A complete guide to setting up Claude Code relay service, including subscription, Docker deployment, and domain proxy configuration